منتدايات الكربوس
 
الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتمنتديات زحمة شباب وبناتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 شرح طريقة اضافة ملف الترجمة إلى الفيلم

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
علي المغفوري
المديرالعام
المديرالعام
avatar

ذكر عدد الرسائل : 124
العمر : 31
الموقع : ارض الامل
نقاط : 1
تاريخ التسجيل : 06/11/2008

مُساهمةموضوع: شرح طريقة اضافة ملف الترجمة إلى الفيلم   الخميس نوفمبر 13, 2008 1:39 pm

سنتعلم سويا كيف نضع ترجمه للفيلم المراد

وبداية سنحتاج الى برنامج واحد هو المفضل عندي في تشغيل الافلام
بجميع أنواعها

وهو الـ jet audio

وعلشان تحمل الجيت اوديو باحدث نسخه JAD V.7.0 BASIC

اختار سيرفر واحد فقط

Upload.to

http://uploaded.to/?id=usj6v6

- Badongo -

http://www.badongo.com/file/9792501

ViP-File

vip-file.com/download/aeb3862...BASIC.rar.html

بس لازم قبل كل شىء
VobSub تكون مسطب برنامج

حمله من المرفقات

علشان تجيب ترجمه لفيلم

هتدخل على الموقع ده وتكتب فى صندوق البحث اسم الفيلم وهتطلعلك مجموعه تراجم تختار احسنهم

SubScene

بعد ما تحمل ترجمة الفيلم اللي انت عاوزه
تضعه مع الفيلم في فولدر واحد




ودائما يكون ملف الترجمه مضغوط فلازم تفك ضغطه أولا
ثم تسمي ملف الترجمه بنفس اسم الفيلم بواسطة past and copy







ثم تشغل الفيلم بواسطة برنامج ال jet audio

,ومبروك كده ظهرت الترجمه

وللتحكم في حجم خط الترجمه وموقعها تدوس
كليك يمين في وسط الشاشه وتختار اخر اختيار
ستظهر لوحة التحكم في الترجمه







تأكد من وضع علامة صح في مكان السهمين





وللتحكم في وقت الترجمه أيضا






يعني لو الترجمه سابقه الكلام تضيف أرقام بالسالب
والعكس صحيح

أرجو أن يكون الشرح وافي وأنا مستعد لاستفساراتكم والدعاء

عندما يكون لديك الرغبة المشتعلة للنجاح فلن يستطيع أحد إيقافك


ا

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://kr07.0forum.biz
فديت قلبك
نائب المديرالعام
نائب المديرالعام
avatar

ذكر عدد الرسائل : 99
العمر : 28
الموقع : امحنينة
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 07/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: شرح طريقة اضافة ملف الترجمة إلى الفيلم   الخميس نوفمبر 13, 2008 5:01 pm





الله يعطيك العافيه دوم مبدع تقبل مروري
ودمت بود

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
حمد مغفوري
كبار الشخصيات
كبار الشخصيات
avatar

ذكر عدد الرسائل : 130
العمر : 28
الموقع : ارض الامل
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 07/11/2008

مُساهمةموضوع: شكرااااااااااااااااااااااااااااااا   الإثنين نوفمبر 17, 2008 4:16 am

الف الف الف الف الف الف الف الف الف شــــكــــرااااااااا ياغالي تسلم وانت الكل بالكل Smile Smile Smile









study study cheers study study
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
اميرالضلام
مراقب
مراقب
avatar

ذكر عدد الرسائل : 109
العمر : 28
الموقع : ارضــــ الامل
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 05/12/2008

مُساهمةموضوع: جزاك الله خير   الأربعاء ديسمبر 10, 2008 4:24 pm

مشكوووووووووور على اللموضوع الحلو مبد والى الامام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الحروب

avatar

ذكر عدد الرسائل : 79
الموقع : ارض الامل
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 07/12/2008

مُساهمةموضوع: رد: شرح طريقة اضافة ملف الترجمة إلى الفيلم   الأحد ديسمبر 14, 2008 8:03 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
شرح طريقة اضافة ملف الترجمة إلى الفيلم
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدايات الكربوس :: منتديات برامج و ترجمة الافلام-
انتقل الى: